I... try to ignore the whole love potion thing, personally. The K/S parts of that episode were pretty awesome, but it seemed really OOC of Chapel. I like to think she's a better person than that.

She seems to be over Spock by the time of The Motion Picture, so hopefully she found someone who could love her back.